AT&T, Verizon Wireless, Sprint, and other wireless providers would be required to record and store information about Americans’ private text messages for at least two years, according to a proposal that police have submitted to the U.S. Congress.