For the French amongst us.. translate appropriately.. and discern as well.