A passenger jet carrying vacationers came close to being hit by a rocket as it prepared to land at Egypt’s Sharm al-Sheikh in August, but the U.K. government said it concluded the incident was not a deliberate attack.