A controversial meme posted on a website thought to belong to Iran’s Supreme Leader suggested the only difference between Saudi rulers and ISIS executioners was the clothes they wore